Η Ομηρική «Iλιάδα» παρουσιάζεται στο Stadsschouwburg του Amsterdam στις 5 και 6 Οκτωβρίου 2013

Homerus’ Ilias, Stadsschouwburg Amsterdam, 5-6 Oktober 2013

Homer's Iliad  at the Stadsschouwburg Amsterdam, 5-6 October 2013

scroll down for Dutch and English

Casus Orestes

20-28/4/2013


Ο Bram Jensen, με το έργο του “Casus Orestes”, δίνει μια νέα διάσταση στην τριλογία του Αισχύλου «Ορέστεια».  Ο Ορέστης και η Ηλέκτρα σκοτώνουν την μητέρα τους και τον εραστή της για να εκδικηθούν για τον θάνατο του πατέρα τους. Στην τραγωδία «Ευμενίδες» την απόφαση για το εάν ο Ορέστης θα συγχωρεθεί και θα απαλλαγεί από τις ενοχές του λαμβάνεται από τους Θεούς. Τί θα γινόταν σήμερα που τέτοιες αποφάσεις λαμβάνονται από κοινούς θνητούς; 
Η παράσταση “Casus Orestes” ερευνά όσα επηρεάζουν σήμερα την κρίση μας: πού βασίζονται οι αποφάσεις μας και μέσα από ποιές διαδικασίες σχηματίζονται. 


Bram Jensen’s theatrical play “Casus Orestes” gives a new perspective to Aischylos’ Trilogy “Oresteia”. Orestis and Electra kill their mother and her lover to take revenge for the death of their father. In “Εumenides” the decision on whether Orestes should be forgiven and be exempted of his guild is made by the Gods. What would happen today with such decisions been taken from mortals?
The play “Casus Orestes” explores how today’s judgments are shaped: where do our decision lie upon, and which are the processes that form them. 


In Casus Orestes werkt Bram Jansen aan een ‘evergreen’ uit het toneelrepertoire met als uitgangspunt het mensbeeld van toen inzichtelijk te maken voor een publiek van nu.
Casus Orestes geeft ons een nieuwe kijk op de trilogie Oresteia van Aischylos, één van de oudste toneelteksten ter wereld. Daarin wordt het verhaal verteld van Orestes en zijn zus Elektra die samen hun eigen moeder én haar minnaar vermoorden. In de Griekse oudheid kon het publiek zich nog beroepen op het vaste oordeel van de goden in dergelijke kwesties, tegenwoordig zijn wij overgeleverd aan het wisselende oordeel van stervelingen.
Casus Orestes onderzoekt hoe vandaag de dag oordelen tot stand komen en op basis waarvan. Wat zien we wel, wat niet? Waar gaat onze sympathie naar uit en met wie of wat identificeren we ons? Waar maken we ons druk om en wat zijn we morgen weer vergeten?
(bron: http://www.uitburo.nl/events/Casus-Orestes/9dc94a82-0e95-4254-a08f-e86d3a9ba349-nl_NL?isproduction=true


Γλώσσα/ Language/ Taal: Ολλανδικά/ Dutch/ Nederlands
Ημερομηνία / Date / Datum: 18-28/4/2013
Τοποθεσία / Place/ Plaats: De Bordenhal
Plein 1992 15, 6221JP Maastricht
Τιμή εισητηρίου/ Ticket price/ Ticket prijs: 8-10 €
Πληροφορίες/Information/Informatie: http://www.toneelgroepmaastricht.nl/p/268.html?m=518